Forside / Profil
Skriv besked
Gem til favoritliste Loading
Lokation:
Herning
Uddannelse:Cand.ling.merc. i Engelsk erhverssprog og International virksomhedskommunikation
Ønskede forløb:
  • længere forløb (3+ måneder)
  • kortere forløb (<3 måneder)
  • Freelance/Vikar
  • Timer pr. uge: 1-12 timer
  • Timer pr. uge: 12-24 timer
  • Timer pr. uge: 24+

ID:MC-94COSK

Tekstforfatter -

Tekstforfatter og oversætter

Jeg brænder for oversættelse, lokalisering, redigering af maskinoversættelse, transcreation, pre- og post editing. Jeg oversætter omhyggeligt og effektivt samt har erfaring med det. oversættelse, lokalisering og transcreation har været centrale temaer i mit studie og jobs, hvor jeg har erfaring med:
– Juridisk oversættelse, økonomisk oversættelse, oversættelser indenfor medicinalbranchen, modebranchen mm.
– Oversættelse af webtekster, marketing og IT-produkter mm.
– Teknisk kommunikation
– Sprogrevision

Ud fra min erfaring og teoretiske viden kan jeg bidrage til løsningen af opgaver indenfor:
– Marketing, e-mail marketing, SoMe, SEO, branding, Employer branding, oversættelse, digital kommunikation mm.
– Freelance oversættelse, lokalisering, korrekturlæsning og content creation for diverse firmaer

Certifikater og kurser

Kompetencer

Sprogkompetencer:
1
2
3
4
Dansk
●
●
●
●
Engelsk
●
●
●
●
Tysk
●
●
Spansk
●
●
●
Projektkompetencer:
1
2
3
4
E-mail Marketing
●
●
●
●
Film redigering
●
●
Design
●
●
●
●
Foto
●
●
●
Sociale Medier
●
●
●
●
Website/CMS
●
●
●
●
Nyhedsbrev
●
●
●
●
SEO
●
●
●
●
Søgemaskine optimering
●
●
●
●
Content Marketing
●
●
●
●
Digitale kampagner
●
●
●
●
Branding/identitet
●
●
●
●
Marketingstrategi
●
●
●
Kommunikation/PR
●
●
●
●
System/Platformkompetencer:
1
2
3
4
Adobe (Photoshop, InDesign, Illustrator...)
●
●
●
Facebook
●
●
●
●
Google Analytics
●
●
Instagram
●
●
●
●
Mailchimp
●
●
●
Pinterest
●
●
●
●
Powerpoint
●
●
●
●
Snapchat
●
●
●
●
Wordpress
●
●
●
●
Youtube
●
●
●
●
Sharepoint
●
●
●
●
Shopify
●
●
1: Novice - Basal erfaring

Har løst enkelte opgaver.

2: Avanceret begynder - Nogen erfaring

Har løst flere opgaver.

3: Kompetent - Stor erfaring

Har løst adskillige opgaver. Rutineret og selvstændig.

4: Ekspert - Omfattende erfaring

Meget rutineret. Kan træne/vejlede andre.

Erfaring

 
Virksomhed
Arbejdsområder
Afsluttet
Varighed
Tilknytning
  
  Krifa Kommunikation/PR, E-mail Marketing, , , 2015 1-2 år Ansat  
  Skatteforvaltningen Branding/identitet, Content Marketing, CRM, Kommunikation/PR, E-mail Marketing 2021 3-4 år Ansat  
  Godske Group Content Marketing, E-mail Marketing, Kommunikation/PR, Sociale Medier, CRM 2022 6 mdr - 1 år Ansat  
  The Happy Beavers Content Marketing, CRM, Kommunikation/PR, E-mail Marketing, Præsentationer 6 mdr - 1 år Ansat